V stanovanje, ki ga ne morem plačevati, k zgodbi, ki se bo morda prodala, najbrž pa ne?
У једнособни стан који не могу да платим, причи која ће можда да се прода, а вероватно не.
Spoštujem tvoj nasvet, Marty, a ga ne morem sprejeti.
Poštujem tvoj savet, Marty, ali ne mogu da ga prihvatim.
Ampak če zlomka ne vidim, ga ne morem ustreliti, kaj ne?
Verujem, ali ne mogu da pucam u njega ako ga ne vidim!
A če verjamete, da je, vam ga ne morem vzeti.
A ako verujete da ima, ja vam tu nadu ne mogu oduzeti.
Lahko bi vprašal očeta,.. ampak za to ga ne morem.
Mogao bih pitati tatu, ali nema šanse.
Ker, ko izvlečem nož, ki ga skrivam v škornju... ga ne morem več spraviti nazaj, dokler ni prelita kri.
Jer kad izvadim moj nož iz èizme... ne mogu da ga vratim sve dok nije krvav.
Nekdo je tukaj, ki ga ne morem zapustiti.
Неко је овде кога несмем оставити иза себе.
Celo jaz ga ne morem, pa je to moje delo.
Ni ja ne mogu, a to mi je posao. Važi?
Problem imam, ki ga ne morem povedati nikomur drugemu.
Imam problem koji ne mogu reæi nikome drugom.
Tisti srebrni, ki si ga ne morem privoščiti, je.
To je onaj srebrni koji si ne mogu priuštiti.
Sovražim to, da ga ne morem pozabiti.
Ne mogu, a da ne mislim na njega.
Z agentom Strahmom sem se moral nekaj pogovoriti, vendar ga ne morem dobiti.
Trebao bi o neèem da poprièam sa agentom Stramom... ali ne mogu da ga dobijem.
Mogoče res ne bom mogel nikoli čustveno dojeti bitja otrokovega srca, a zdaj vem, da ga ne morem prezreti.
Možda nikada neæu moæi da osetim otkucaje bebinog srca, emotivno. Ali sada znam da ga ne mogu ni ignorisati.
Slišim ta glas, a ga ne morem združiti z obrazom.
Èujem mu glas, ali ne vidim mu lice.
Clark je moral zaiti v kakšno turbolenco, ker ga ne morem priklicati, a sem prepričana, da bo kmalu prispel in boste lahko končno... spoznali svojega sina.
Clark mora da prolazi kroz turbulenciju jer ga ne mogu dobiti na telefon. Ali sam sigurna da æe sleteti uskoro a onda æeš konaèno... upoznati svog sina.
V redu, če prav razumem je prvi kos nakita, ki mi ga je podaril fant, filmski rekvizit, ki ga ne morem niti obdržati?
Prvi komad nakita koji sam dobila od deèka ne smijem ni zadržati?
Povedala sem mu, da ga ne morem sprejeti.
Rekla sam mu da ga ne mogu primiti.
Mislim, da ga ne morem spraviti gor, Ang.
Ne mogu više da izdržim Ang.
Oprati ga ne morem, tudi če bi imela 100 avtopralnic.
Ne mogu sve to oprati, ni sa 100 autopraona.
On je tisti, ki je poklical 911, vendar ga ne morem najti, zato sem upal, da mi vi lahko poveste kje je.
On je taj koji je nazvao 911, ali nisam ga u moguænosti naæi, pa sam se nadao da mi vi možda možete reæi gdje je.
Ta stvar... volk... ko me prevzame, ga ne morem nadzirati.
Ova stvar... vuk... kada me obuzme, ne mogu da je kontrolišem.
Hotel sem uporabiti njegov lok, a mi je rekel, da ga ne morem napeti.
Htio sam gaðati njegovim lukom, a on mi je rekao da nisam dovoljno jak da ga nategnem.
Izgubljam, in zaupanje je razkošje, ki si ga ne morem privoščiti.
Губим овај случај. Вера је луксуз за који сада немам времена.
Ne vzamem posla, ki ga ne morem izpeljati.
Ne poèinjem posao koji ne mogu da završim.
Če ljudje verjamejo, da je nemoralen, ga ne morem obsoditi, brez da bi pri tem sam izgledal podkupljiv.
Ако људи верују он је аморалан, Ја не могу да донесу ослобађајућу пресуду не појављују се покварити.
Nisem neumen, da ne bi vedel, da ga ne morem popraviti.
Nisam toliko glup da mislim da to mogu popraviti.
Pravkar sem pripeljal naslednjega možnega župana tega mesta na zaslišanje, vendar ga ne morem zadržati, ker se tožilci ne morejo sporazumeti o obtožbah.
Управо сам вукаоследећа могуће градоначелник овог града на испитивање, али ја не могу да га држите јер су тужиоци не могу да се договоре о оптужбама.
Ker je priznal, ga ne morem spustiti, morda pa ga lahko pribijemo za uho na sramotilni steber.
Pošto je priznao ne mogu da ga pustim, ali, možda je u redu jedan sat na stubu srama sa jednim pribijenim uvetom.
Kaj pa, če ga ne morem rešiti?
А ако ја могу апос; т га спасе.?
Oprosti, ker ga ne morem pozabiti kot si ga pozabila ti, Elena.
Žao mi je što ne mogu da ga zaboravim kao ti, Elena.
Vojvoda je rekel, da ima Zajček sliko, a ga ne morem najti.
Vojvoda mi je rekao da Zeka ima sliku, ali ne mogu da ga naðem.
Pomiri se, otrok. –Še en ukaz, ki ga ne morem ubogati.
Opusti se, kæeri moja. -Još jedna naredba koju ne mogu da slušam.
Vidim svoje življenje, ampak ga ne morem doseči.
Vidim svoj život, no ne mogu ga dohvatiti.
Pridem, ve pa ste ujele duha, ki ga ne morem videti.
Ja doðem, vi uhvatite duha, a ja ga ne mogu videti.
... sem spoznal, da je dom predaleč in ga ne morem najti.
Shvatio sam da sam toliko daleko od kuæe da je ne mogu naæi.
Želim si, da bi lahko iz svoje umazane duše iztisnil kanček obžalovanja, a ga ne morem.
Voleo bih da moja napaæena duša oseti bar malo gorèine, ali... ne uspevam u tome.
A to je vaš dom, zato ga ne morem sovražiti.
Ali to je vaš dom, pa ne mogu da ga mrzim.
0.62793183326721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У једнособни стан који не могу да платим, причи која ће можда да се прода, а вероватно не. 